USA

Die Freiheitsstatue und Manhattan von der Luft aus betrachtet.

Funkelndes New York zur Weihnachtszeit!

Ein Besuch in New York zur Weihnachtszeit? Die Stadt, die niemals schläft bietet im Dezember eine unvergleichliches, funkelndes und glitzerndes Erlebnis. Und die New Yorker zelebrieren die Vorweihnachtszeit, wenngleich mit einigen charmanten Unterschieden.
Weiterlesen

Gefängnisinsel Alcatraz von der Fähre aus betrachtet

Gefängnisinsel Alcatraz – Überleg Dir gut, was du tust!

„Es ist besser, wenn du mit dem Rücken zur Wand gehst.“ Schließlich befindest du dich in Gesellschaft mit den größten Verbrechern der Zeit. Und wer weiß schon, was passiert, wenn diese sich hinter deinem Rücken befinden und die sie nicht im Blick hast? Also – immer Schritt für Schritt mit dem Rücken zur Wand. Das soll dir nur ein Ratschlag sein, bevor wir gleich übersetzen. Übersetzen auf deine Heimat für den Rest deines Lebens. Hinüber nach Alcatraz.
Weiterlesen